Chères amies, chers amis,

 

Chères amies, chers amis,

Il y a 250 ans disparaissait le compositeur Georg Philipp Telemann, considéré pendant sa longue période créatrice comme l’une des plus importantes personnalités de l’ère baroque. Il était alors beaucoup plus célèbre et reconnu que son ami Bach. Au regard de notre programmation nous avons reçu le label « Telemann 2017 ». A cet effet, l’ensemble de la programmation du festival accordera une large part à ce grand maître et à ses contemporains comme Bach et Haendel.

La légende de Don Quichotte s’invite également cette année lors du printemps d’Itinéraire Baroque. L’ingénieux Hidalgo a inspiré de nombreux compositeurs dont Telemann. Marieke Koopman a saisi cette occasion pour créer un spectacle musical, pour les petits et les grands, mettant en scène, le célèbre chevalier.

L’été d’Itinéraire Baroque se déroulera sur un parcours resserré qui ira de l’abbatiale de Cercles au château de Clauzuroux en passant par La Chapelle-Montabourlet, Saint-Pardoux de Mareuil, Argentine et Fontaine. Comme chaque année, nous terminerons notre parcours estival dans la superbe église de Saint-Astier.

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent Itinéraire 2017.

Robert Nicolas Huet
Président
Directeur du comité d’organisation


Ton Koopman

Président d’honneur
Directeur artistique

 

Dear Friends,

Georg Philipp Telemann, who died 250 years ago, was during his long period of creativity thought of as one of the most important personalities of the baroque era. At that time Telemann was a celebrety compared to his friend Bach. For our share of the programme we have been given the title ‘Telemann 2017’. It is a great honour for us to be part of the centre of the celebrations for this famous composer, contemporary and friend of Bach and Handel and godfather of Carl Philip Emmanuel Bach.

The Itinéraire Baroque spring concert this year is centred around the legend of Don Quixote. This mythical personnage who was the central point of the Cervantes commemorations last year has inspired many composers including Telemann who dedicated several works to him. Marieke Koopman has taken this opportunity to produce a musical spectacle, for young and old, featuring this famous but sad character, Don Quixote de la Mancha.

The actual Itinéraire Baroque circuit this summer moves in a tight circle from the Abbey of Cercles to the château of Clauzuroux via La Chapelle-Montabourlet, Saint-Pardoux de Mareuil, Argentine and Fontaine. As always we shall nish our summer journey in the superb church of Saint Astier.

I wish you all an excellent 2017 Itinéraire Baroque.