Le printemps
d'Itinéraire Baroque
VENDREDI 7 JUIN
ÉGLISE DE SAINT-ASTIER
10h & 14h
CONCERTS PEDAGOGIQUES
BAISSE D’UN TON !
Spectacle musical de et par Eve Grougnet, violoncelle
Concert destiné et réservé aux 800 enfants du programme pédagogique. Les membres du Cercle des Amis Mécènes d’Itinéraire Baroque peuvent assister gratuitement à l’un de ces concerts en s’inscrivant au préalable auprès des organisateurs (0553900513)
SAMEDI 8 JUIN
ÉGLISE NOTRE DAME DE RIBÉRAC
20h30
CONCERT DE PRINTEMPS
STABAT MATER de PERGOLESE
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA
Jeune Chœur de Dordogne
Clotilde Cantau, alto, Susan Jonkers, soprano, Rie Kimura, violon, Liesbeth Nijs, violon, John Ma, violon alto , Bob Smith, violoncelle , Gautier Blondel, contrebasse, Pieter-Jan Belder, orgue
Direction : Peter de Groot
L'Été
d'Itinéraire Baroque
JEUDI 25 JUILLET
ÉGLISE DE CERCLES
20h30
OUVERTURE
DE HAENDEL À HAYDN
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Suite en do mineur pour 2 clavecins (complétée par Ton Koopman)
Dalla guerra amorosacantate pour basse et basse continue HWV 102
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Allegro di molto en Ré Majeur pour orgue
Freude, du Lust der Götter und Menschen pour voix et piano forte
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Aria en Sol majeur pour clavecinextraite des Variations GoldbergBWV 985
3 Lieder
Willst du dein Herz mir schenken BWV 518
Die Tobackspfeife BWV 515a
Bist du bei mirBWV 508
Prélude et fugue en Do Majeurpour 2 clavecins BWV 547
Wolgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Andante mit Variationen en Sol Majeur KV 501 pour clavecin et piano forte
3 Lieder
Die Verschweigung KV 518
Das Veilchen KV 476
Abendempfindung KV 523
Josef Haydn (1732-1809)
Flötenuhrstück Hob. XIX:18 pour orgue
2 canzonettes anglaises
The Spirit’s SongHob. XXVIa:4
Fidelity Hob. XXVIa:30
Flötenuhrstück Hob. XIX:14 pour orgue
3 Songs écossais pour trio avec piano forte (Arrangement pour clavecin et piano forte par Ton Koopman)
Bannocks o’ barley mealHob. XXXIa:171
KilliecrankieHob. XXXIa:169
My Love she’s but a lassie yetHob. XXXIa:194
Klaus Mertens, baryton basse
Tini Mathot, clavecin, piano forte
Ton Koopman, clavecin et orgue
VENDREDI 26 JUILLET
VILLAGE DE CERCLES-LA TOUR BLANCHE
de 11h à 23h
BAROQUE EN CERCLES
Concerts en l’église Abbatiale
12h : LE BASSON ÉLÉGANT
Première partie 12h-12h45
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Sonate pour flûte traversière, violon, basson et clavecin en do mineur TWV43 :d3
Sonatina Quinta en la mineur TWV41 :a4
Theodor Schwartzkopff (1659-1732)
Sonate en trio
Johann Georg Tiehl( ?- ?)
Sonate 12
Johann Friedrich Fasch(1688-1758)
Sonate pour quatuor en Ré majeur
Johann Georg Tiehl
Sonate 3
Pause déjeuner
Deuxième partie 14h-14h45
Carl Philipp Emanuel Bach(1714-1788)
Sonate en trio Wq 92
Georg Philipp Telemann
Sonate pour quatuor en ré mineur, extraite de Tafelmusic TWV43 :d1
Johann Georg Tiehl
Sonate 6
François Devienne(1759-1803)
Sonate pour clavecin avec flûte et basson obligés
CONCERTO DELABORDE
Kathryn Cok, clavecin
Marion Moonen, flûte traversière
Antoinette Lohman, violon baroque
Robert Smith, viole de gambe & violoncelle
Wouter Verschuren, basson baroque et direction
15h15 : conférence musicologique (programme à préciser)
16h30 : conférence architecture et patrimoine (programme à préciser)
18h : A DUE CORI: MUSIQUES INSTRUMENTALES DU SECEINTO
Tarquinio Merula (1595-1665)
La Catarina in due chori, tutti (1639)
Heinrich Scheidemann (1595-1663)
Benedicam Domino, d’après H. Praetorius, tutti
Tarquinio Merula
Cantate Domino, flûte, violon & orgue (1624)
Heinrich Scheidemann
Dic Nobis Maria d’après G.B. Bassano, cornet, violon &…
Heinrich Scheidemann
Toccata & fugue, orgue (JC Leclere)
Choral
Jesus Christus unser Heiland, cornet, flûte & orgue.
Tarquinio Merula
Capriccio cromatico, orgue.
Choral
In dich habe ich gehoffet, tutti.
D’après une chanson anonyme
Betrübet ist zu dieser Frist, orgue
D’après des thèmes venus d’Angleterre
Pavane lachrymae & gaillarde, tutti.
Tarquinio Merula
La Trecha in due chori (1639), tutti.
LE CONCERT BRISÉ (www.concert-brise.eu)
Alice Julien-Laferrière, violon
Odile Bernard, flûte à bec
Jean-Christophe Leclere, orgue
Hadrien Jourdan, clavecin et orgue
William Dongois, cornet à bouquin et direction artistique
21h : MOI, MARAIS !
Concert aux chandelles — La vie et la musique du plus grand violiste du XVIIèmesiècle. Une histoire racontée en français* par Lorenzo Bassoto, comédien, et mis en musique par Alberto Rasi, viole de gambe.
Musique de Marin Marais, Forqueray, Monsieur de Sainte-Colombe et Monsieur de Machy
*Une traduction du texte en anglais et en néerlandais, sera distribuée avant le concert
English and dutch translation will be provided before the venue
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
ÉGLISE SAINT JACQUES D’AUBETERRE/DRONNE de 8h30 à 10h30
Six concerts, six lieux, un itinéraire bucolique et roman
Six concerts, six places, a rural and romanesque journey
8h30 OUVERTURE DE LA BILLETTERIE / TICKET SALES
9h45 CONCERT D’ACCUEIL : Programme à préciser / Ton Koopman, orgue
10h30 DÉPART DE L’ITINÉRAIRE / Departure for the Itinéraire
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
ÉGLISE DE BOURG DU BOST
11h – 12H15 – 15h15 – 16h30 – 17h45
VISIONNAIRES
The story of Turning an Ox into a Nightingale / L’histoire d’un bœuf tranformé en rossignol
Salvatore LANZETTI (1710-1780)
Sonate en la mineur op.1 no.9
Joseph Marie Clement Ferdinand DALL’ABACO (1710-1805)
Capriccio I
Extrait de 11 Capricci fpour violoncelle solo
Francois COUPERIN(1668-1733)
La visionaire
Les ombres errantes
Jean-Baptiste BARRIERE (1707-1747)
Sonate en do mineur op.2 no.6
Fabio Bonizzoni, clavecin
Agnieszka Oszanca, violoncelle baroque
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
ÉGLISE DE COMBÉRANCHE
11h – 12h15 – 15h15 – 16h30 – 17h45
SCHMELZER & BIBER
Johann Heinrich Schmelzer (1623-1680)
Sonate Unarum Fidium Quinta pour violon et basse continue (contrebasse et harpe)
Heinrich Ignaz Franz vonBiber (1644-1704)
Partia VII pour 2 violes d’amour, contrebasse et harpe
Ensemble FOLLIART
Liesbeth Nijs, violon et viole d’amour
Luc Gysbregts, viole d’amour
Constance Allaric, harpe
Elise Christiaens, contrebasse
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
ÉGLISE DE SAINT PAUL LIZONNE
11h – 12h15 – 15h15 – 16h30 – 17h45
QUATUORS PARISIENS
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Quatuors Parisiens
LES AMBASSADEURS
Chouchane Siranossian : violon
Vittorio Ghielmi: viole de gambe
Marianna Henriksson : clavecin
Alexis Kossenko : flûte traversière et direction
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
ÉGLISE DE LUSIGNAC
11h – 12h15 – 15h15 – 16h30 – 17h45
SUITE CASE
Un voyage en duo pour deux violons non accompagnés
Carlo Tessarini (1690-1766)
Duetto en sol mineur. op. 15 n. 3
Jean-Marie Leclair (1690-1766)
Sonate en mi mineur. op. 3 n. 5
Ignaz Joseph Pleyel (1757-1831
Duetto en mi mineur n.6 B.518
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Sonata n.3 in Ré majeur pour 2 violons
Chiara Zanisi & Stefano Barneschi, violons
SAMEDI 27 JUILLET
L’ITINÉRAIRE
CHÂTEAU DE LA RICHARDIE (Village de Bouteille Saint Sébastien)
11h – 12h15 – 15h15 – 16h30 – 17h45
PIERRE PHILIDOR, HAUTBOÏSTE DE LA CHAMBRE DU ROI LOUIS XIV
Pierre Philidor (1681-1731)
Première Suitte de Trio op.3
François Couperin (1668-1733)
Pièce de Clavecin (à préciser)
Pierre Philidor
Troisième Suitte à deux dessus sans basse
Pièces de viole transcrites pour basson (à préciser)
François Couperin
la Steinquerque
Ensemble SARBACANES
Neven Lesage & Gabriel Pidoux, hautbois
Alejandro Pérez Marin, basson
Louis Barrucand, clavecin
DIMANCHE 28 JUILLET
ÉGLISE DE CERCLES
17H30
CONCERT DE CLÔTURE
ICH HABE GENUG- JE SUIS COMBLÉ(E)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Suite n°1 BWV 1066
Cantate BWV 56 ‘Ich will den Kreuzstab gerne tragen’
Cantate BWV 82 ‘Ich habe genug’
Cantate BWV 158 ‘Der Friede sei mit dir’
JEUNE CHŒUR DE DORDOGNE (pour les cantates BWV 56 et 158)
AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA
Violons 1 :Rie Kimura, Nicolas Mazzoleni, John Wilson Meyer, Bénédicte Pernet
Violons 2 : Marc Cooper, Liesbeth Nijs, Chiara Zanisi
Altos : John Crockatt, John Ma
Violoncelle : Esmé de vries, Bob Smith
Contrebasse : Michele Zeoli
Hautbois : Antoine Torunczyk,Nienke van der Meulen, Neven Lesage
Basson : Wouter Verschuren
Klaus Mertens, baryton basse
Ton Koopman, direction